berlinblogger.no

Foto: www.berlin.de

Stopp pressen! Ferske arkeologiske funn ved Petriplatz i Berlin Mitte gir sterke indikasjoner på at Berlin er rundt 45 år eldre enn tidligere antatt. Det er Associated Press som melder at byens offisielle grunnleggelsesdato i 1237, nå må skyves bakover i tid.

Det er bare en drøy uke siden arkeologer fant en tredrager fra en jordkjeller under en utgraving. Den har ligget under vannspeilet og er eksepsjonelt godt bevart, i følge en representant for Berlins kontor for bevaring av hsitoriske minnesmerker.

I løpet av kort tid har det blitt fastslått at treet denne drageren var laget av, ble felt i 1192, altså 45 år før den hittil tidligste skriftlige indikasjonen på byen Berlins eksistens. Man regner med at kjelleren ble bygd maksimum et år eller to etter 1192.

Utgravingen ligger på sørsiden av Spree, på samme tomt som den Latinskolen og et tidlig rådhus i byen sto på. Forskerne er imidlertid rimelig sikre på at kjelleren har stått under et tidligere bygg. Det siste bygget som sto her var Petrikirche (se bilde). Den ble sterkt bombeskadd under andre verdenskrig og ruinene revet på 1960-tallet. Siden har tomten vært parkeingsplass.

Berlin er en betydelig yngre by enn andre europeiske storbyer som Paris og London. Men med flere slike funn som dette begynner den å nærme seg;-)

Foto: www.wikipedia.com

Cabaret er musicalen og filmen som forteller om det dekadente og ganske så spinnville Berlin anno 1931, samtidig som en av historiens krasseste eksperimenter sakte og mot et generelt bakteppe av apati brer seg over omgivelsene.

Filmen bygger på den amerikanske musicalen I am a camera (1952), som igjen bygger på Christopher Isherwoods roman/novellesamling Goodbye to Berlin fra 1939.

Musicalen Cabaret gikk sin seiersgang på Broadway midt på 1960-tallet. Filmen bygger løselig på musicalen og hadde premiere i 1972. Regissør var Bob Fosse og Liza Minelli har den kvinnelige hovedrollen. Filmen ble en stor suksess og den fikk 8 Oscar-statuetter.

Handlinger er i hovedsak et trekantdrama mellom nattklubbdanserinnen Sally Bowles, den tilreisende, naive engelske Cambridge-professoren Brian Roberts og den rike levemannen Maximillian von Heune. Et stadig tilstedeværende bakteppe er de siste krampetrekningene til Weimar-republikken. Sally synger og danser på nattklubben Kit Kat Club (jamfør dagens variant). Der inne er livet som en drøm, mens det utenfor stadig tiltar i vold og djevelskap. Musikken er en viktig del av filmen, sangene gir en ekstra dimensjon til handlingen.

For oss Berlinbuffs (person som er over gjennomsnittet interessert i den tyske hovedstaden, uavhengig av årsak) er filmen verdt de litt stive 249,- den koster på DVD for tiden eller en tur til nærmeste cinematek når anledningen byr seg, fordi den i følge ekspertene gir et skarpt og godt tidsbilde av byen fra en av de kanskje mest interessante historiske periodene.

I tillegg er det en veldig bra film. Det er jo alltid et pluss.

Christopher Isherwood var en anglo-amerikansk forfatter som er en del av den mangfoldige Berlinfolkloren.

Han ble født inn i britisk overklasse i 1904. Han studerte ved Cambridge hvor han ble kjent med W.H. Auden og levde så bohemlivet i London. I 1928 utga han sin første roman All the conspirators.

Fra 1929 til 1933 tilbragte Isherwood flere lange perioder i den tyske hovedstaden. Her kastet han seg ut i en heseblesende tilværelse, med en stor appetitt på unge menn og Berlins dekadente nattelv generelt. Han bodde i Nollendorfstrasse i Schöneberg i disse årene og livnærte seg som engelsklærer.

Foto:www.wikipedia.com

Opplevelsene i de siste ville årene av Weimar-republikken ga Isherwood inspirasjon til to av hans mest kjente bøker. Mr. Norris changes trains kom ut i 1935, mens den endelige versjonen av Goodbye to Berlin ble utgitt i 1939. Begge er løselige sammensatte romaner - tenderende mot novellesamlinger - med mye egenopplevd og egenobservert råmateriale.

Deler fra Goodbye to Berlin ble senere til musicalen og deretter filmen Cabaret. Filmen vant 8 Oscar i 1972, bl.a. fikk Liza Minelli én for beste kvinnelige hovedrolle.

Isherwood havnet, etter en omflakkende tilværelse i Europa, i California i 1939. Her levde han fram til han døde i 1986.

Foto: Sergej Horovitz/www.kulturprojekte-berlin.de

Lørdag 26. januar er det Lange Nacht der Museen i Berlin. Hvis du kjøper en billett til 12/15 euro har du adgang til mer enn 100 museer og kulturinstitusjoner mellom klokka 1800 og 0500. I tillegg er det en rekke evenementer og happenings rundt i byen. En pdf-fil med hele programmet finner du her.

Billetten inkluderer også fri reise på offentlige kommunikasjonsmidler i tidsrommet.

5 egne bussruter går mellom noen av høydepunktene. Du kan velge å være med på et guidet opplegg eller om du vil farte rundt på egen hånd.

Dette er 22. gangen Lange Nacht der Museen arrangeres i Berlin. Årets tema er TID.

Kaktushuset i Botanisk hage i Berlin. Foto: Wikipedia

Alle oss skapnerder vet vi har et hjem hjemmefra når vi er ute i den store verden. Når det blir for mye trafikk og slitte skosåler, nattklubben fra i går river og sliter i sjela, kredittkortet freser “No more shopping!”. Da vet vi at vi kan ta bane A noen stasjoner, kanskje må vi bytte til buss B før vi endelig er på stasjon C. Og rett over gata ligger den foran oss: Den botaniske hagen.

Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin-Dahlem er 43 hektar med 22.000 forskjellige plantearter i bydelen Steglitz sydvest i byen. Den er delt opp i forskjellige avdelinger. Sump- og vannhage, mosehage, lukte- og smakshage, nytteplanter, italiensk hage og arboretum blant annet. Noen påstår at den botaniske hagen i Berlin er en av de største som finns. Uansett kan du bruke minst en dag her uten problemer.

Den botaniske hagen består av over 6.000 kvadratmeter med veksthus (glasshus). Det mest kjente og spektakulære er Das Grosse Tropenhaus. I følge hagens egen nettside verdens største veksthus (glasshus): 25 meter høyt, 30 meter bredt, 60 meter langt. Inne i huset er det 30 grader året rundt med både subtropiske og tropiske klimaer.

Hagens historie går helt tilbake til 1600-tallet, utgangspunktet var urte- og kjøkkenhagen i det gamle Schloss Berlin. I 1679 åpnet en botanisk hage i Schöneberg. Her befant den seg i 200-250 år før dagens lokasjon på en statlig potetfarm sydvest for byen ble etablert. I 1910 var hagen i grove trekk slik den fremstår i dag ferdig. I henhold til datidens tradisjoner er den lagt opp geografisk.

Stasjonen Botanischer Garten ligger på S1 i retning Wannsee. Du kan gå på S-bahn f.eks. på Alexanderplatz, Hauptbahnhof eller Bahnhof Zoo. Hagen er åpen året rundt, men med lengre dager på sommeren. Det koster 5 euro for voksne og halvparten for barn.

Den 73. Internasjonale Grønne Uka begynner i morgen, den 18. januar. Første arrangement var i 1926. Uka har i løpet av årene vokst til 10 dager.

IGW er en mat og landbruksmesse. Matprodusenter fra Tyskland og verden rundt kommer hit for å profilere etablerte og introdusere nye produkter. Presentasjonene er ofte bygget opp rundt regioner eller land. Matvarene er ferskvare av alle varianter, jordbruks, meieri, fisk, kjøtt, i tillegg til drikkevarene: øl, vin og brennevins- spesialiteter.

For deg som er interessert i jordbruksmaskineri- og utstyr av alle tenkelige og utenekllige varianter, diverse drivhus og hageeffekter, et rikt utvalg av plantefrø og mye, mye mer er det også avdelinger som stiller dine behov.

Målgruppa er både vanlige konsumenter og bransjefolk. I fjor var over 400.000 besøkende innom utstillingen. Evenementet finner sted på Messe Berlin vest i byen. Inngang koster 12 euro og dørene er åpne fra 10-19.

Her skal vel ingen måtte forlate området hverken sultne eller tørste.

Foto:www.berlin.de

Den sveitsiske arkitekten Le Corbusier er kanskje den mest kjente og kompromissløse modernistiske representanten for sin stand i det tyvende århundre.

Han så for seg at boligkomplekser skulle fungere som maskiner. På denne måten skulle de elendige boforholdene for arbeidere i Europa på begynnelsen av forrige århundre forbedres radikalt.

Et av de senere prosjektene hans var såkalte units d’habitation. Fem av disse boligsentrene ble bygd rundt i verden, et av dem til Interbau-utstillingen i Vest-Berlin 1957. Her ble også bidrag fra andre arkitektoniske storkanoner som Mies van der Rohe, Oscar Niemeyer og Walter Gropius oppført.

Le Corbusiers bygg var for omfattende til å få plass sammen med de andre bidragene i Hansaviertel. Det ble liggende på en høyde syd for Olympiastadioen i Flatowallee 16 i Charlottenburg.

Huset står på 7 meter høye søyler. Det er 141 meter langt, 23 meter bredt og 53 meter høyt. Huset har 17 etasjer og rommer 557 leiligheter. 212 ettroms, 253 toroms og 88 treroms. To- og treroms-leilighetene er over to plan. Adgangen til alle leilighetene er via 9 gater (korridorer) inne i bygget. Fasaden er i fargerike plater.

Opprinnelig skulle bygget inneholde forretninger og offentlige kontorer i 9. etasje og en barnehage på taket. Dette satte rigorøse tyske byggelover bom for. Arkitekten selv mistet i løpet av prosessen interessen for byggeprosjektet. Ironisk nok står det fremdeles som et minnesmerke over ham i Berlin.

Dette er en type bygg de fleste i dag forbinder med slum og menneskefientlige omgivelser. Le-Corbusier-Haus har unngått dette. Mange av beboerne som flyttet inn for 50 år siden, bor der enda. Huset er godt vedlikeholdt og unge, trendy akademikere har også flyttet inn.

Sachsenhausen var “den lokale” konsentrasjonsleiren i Berlin. Den lå i forstedene 30 km nordøst for byen.

SS etablerte leiren sommeren 1936. Sachsenhausen skulle bli en mønsterleir i det nazi-Tyskland, men det var ikke på fangenes premisser. Administrasjonen for alle konsentrasjonsleirene i Tyskland ble lagt hit. Skolering av SS-personell som var ledere i leirene foregikk også i Sachsenhausen.

Leiren var ikke konstruert med tanke på masseutryddelse slik som f.eks. Auschwitz. Hovedfokuset var å skaffe tvangsarbeidskraft til diverse statlige og private foretak i Berlinregionen. Sachsenhausen hadde på det meste over 100 såkalte uteleire, hvor fangene bodde mens de arbeidet i nærheten.

Det var imidlertid flere eksperimenter på effektiv masseavretting og diverse medisinske forsøk på fangene som kom hit. Kunnskapene man ervervet seg herfra ble brukt i de andre konsentrasjonsleirene. Dem det gikk hardest utover var russiske krigsfanger. Over 30.000 russere ble henrettet i Sachsenhausen, blant dem en av Josef Stalins sønner.

Fra starten var det flest politiske fanger her. Etter hvert kom såkalte antisosiale elementer, homofile, sigøynere etc. Da krigen brøt ut begynte utenlandske krigsfanger å befolke leiren. Blant dem var også mange nordmenn. De jødiske fangene som var her ble sendt videre til Auschwitz i 1942.

Totalt sett var det rundt 200.000 fanger i leiren mellom 1936 og 1945. Av dem døde anslagsvis 100.000 av utmattelse, sykdom, underernæring, kulde eller avrettinger. De skandinaviske fangene fikk i løpet av krigen noe bedre soningsforhold. Av de rundt 2.500 norske fangene som satt her, døde omlag 200.

Etter krigen ble leiren liggende i sovjetisk sone. Russerne drev leiren videre med tyske og andre krigsfanger fram til 1950. Selv om den nå fungerte mer som tradisjonell fangeleir enn konsentrasjonsleir, døde så mange som 12.000 av de 60.000 innsatte i løpet av disse 5 årene.

I dag er leiren åpen for allmenheten som minnesmerke og museum.

Berlin har mange gode hoteller. I motsetning til visse andre metropoler er standarden generelt høy og prisene ikke så høye. Loven om tilbud og etterspørsel gjelder dog også her: Forvent noe høyere priser og fullere hoteller i trendy Mitte, øst i byen. Så er det da også her mye av det mest interessante skjer for tida.

Hotel Hackescher Markt
Große Präsidentenstr. 8, Mitte, S Hackescher Markt
Hotellnavnet avslører beliggenheten. For de fleste bør den være optimal. Et steinkast eller to til museer og severdigheter på Museumsinsel, grøntområder, elven Spree og pulserende natteliv.
Hotellet i seg selv er classy, med stor vekt på designdetaljer, men på en diskret og behagelig måte. Prisene fra 117 euro for singelrom, 133 for dobbeltrom, 168 for suite.

Foto:www.berlinblogger.no

Park Inn
Alexanderplatz 8, Mitte, S+U Alexanderplatz
Skyskraperen på Alexanderplatz. Ikke like pittoreske omgivelser som Hackescher Markt, selv om det bare er ti minutters spasertur dit. Men du får fantastisk utsikt, beliggenhet ved siden av byens mest trafikkerte og sentrale kollektivknutepunkt og 1012 komfortable rom å velge mellom. Bar i toppetasjen og kasino hvis det skulle rykke i gamblerfoten. Single og doble rom fra 80 euro.

Radisson SAS Hotel Berlin
Karl-Liebknecht-Straße 5, Mitte, S+U Alexandeplatz
Rett ved Spree, vis-a-vis den overveldende Berliner Dom og rivningstomta til det tidligere parlamentet i DDR, Palast der Republik.
Topp standard og et 25 meter høyt sylindrisk akvarium i lobbyen. I hotellets gode restaurant skal det være mulighet for å få en av fiskene i akvariet til middag. God valuta for pengene med priser fra 129 euro, samme for singel- og dobbeltrom.

Circus the Hostel
Weinbergsweg 1a, Mitte, U Rosenthaler Platz
Et av de beste tilbudene i øst på den nedre enden av den økonomiske skalaen. Beliggenhet midt i smørøyet på Rosenthaler Platz. Er du riktig heldig støter du Brad Pitt på bakeriet rundt hjørnet. Han har i hvert fall leilighet et sted i nabolaget. Pulserende og funky Prenzlauer Berg og Mitte rett utenfor døra.
Enkel, men god standard. Entusiastisk og engelskspråklig betjening. Egen cafe og nattklubb i kjelleren. Utvalget spenner fra seng i dormitory til egen penthouseleilighet på loftet. Sykkelutleie og gode råd om alt som skjer i byen.
Du får en seng fra 17 euro per natt i 8-mannsrom. Leilighet for fire koster fra 134 euro natten.

Rock n’ Roll Herberge
Muskauer Straße 11, Kreuzberg, U Görlitzer Bahnhof
Primærgjesten på dette litt upscale backpackerstedet er turnerende rockemusikere, men også du er velkommen. Her finner du sjel og atmosfære. Rommene er dekorert av lokale kunstnere. Rett utenfor døra har du Kreuzberg. Klassisk anarkist- og tyrkerbydel med frynsete rykte fra 80-tallet. Fremdeles fart og moro i gatene her.
Priser fra 29 euro per natt.

Foto:www.berlinblogger.no

Adlon Kempinski
Unter den Linden 77, Mitte, U Unter den Linden
Det er mange luksushoteller i Berlin, men Adlon skiller seg allikevel ut. Kanskje hakket mer eksentrisk, kanskje det er de mange kjente gjestene, den turbulente historien. I de mer enn hundre årene siden hotellet åpnet har det vært mer helt eller delvis stengt enn åpent.
Beliggenheten er vanskelig å slå, nærmest under Brandenburger Tor nederst på Unter den Linden. Du må ut med minimum 450 euro for en natt her. Presidential Security Suite koster den nette sum av 12.500 euro døgnet.

mitArt Hotel
Linienstraße 139, Mitte, U Oranienburger Tor
Hotell som er spesielt tilrettelagt for deg som reiser med hund. Her kan du få barnevakt for Pluto mens du og din utkårede svinger dere i Berlins sagnomsuste natteliv. Som forøvrig ligger ganske så rett utenfor døren. Mange små kunstgallerier i nærmiljøet også. Priser fra 88/110 euro.

Hotel-Pension Funk
Fasanenstr. 69, Charlottenberg, U Uhlandstrasse
På vestsiden av byen finner du mange klassiske overnattingssteder med et sus av de gyldne tjueåra. Ofte til en bemerkelsesverdig god pris. Et av disse er Hotel-Pension Funk. Ekstra poeng for godt navn. Funk ligger i sjarmerende omgivelser. I nærheten finner du f.eks. Käthe-Kollwitz-Museum, Literaturhaus, mange små gallerier. Fra 34/52 euro per natt. Billig!

Hotel Askanischer Hof
Kurfürstendamm 53, Charlottenberg, U Uhlandstrasse
Lett labyrintisk hotell. Lange og intrikate ganger. Beliggenhet rett på Vest-Berlins gamle paradegate Kurfürstendamm. Gode rom og innbydene spisesal. Be om rom med balkong. Disse er glasset inn, slik at du får et ekstra rom på rommet. En av de beste dealene i vest. Du må ut med fra 100 euro for enkeltrom og 117 for tosengers for en natt.

Fra og med 2008 er det forbudt for biler uten katalysator eller partikkelfilter å befinne seg innenfor S-bahnringen i Berlin. Det inkluderer blant annet de fleste veteranbiler, også de elskede/hatede Trabiene.

Fra 2010 blir kravene enda strengere. Det er særlig dieselbiler som befinner seg i faresonen om to år.

Målet er renere luft i indre bykjerne, hvor rundt én av Berlins 3,5 millioner innbyggere bor. Busser og offentlige kjøretøyer byttes ut med mest miljøvennlige alternativer. En del gjennomfartsårer får lavere fartsgrense. Sykkelveinettet bygges ytterligere ut.

Alle som skal kjøre i “miljøsonen” må ha et merke i frontruta som forteller hvor mye bilen forurenser. Dette merket kan du kjøpe ved godkjente bilverksteder og hos bilforeninger i Tyskland. Du kan også kjøpe det på nettet til den relativt stive prisen av 40 euro! Jeg regner med at det kommer mer informasjon om dette når sommersesongen nærmer seg.

Foruten Berlin gjelder dette fra 1. januar også i Køln og Hannover. De andre tyske storbyene følger etter i løpet av året.

Les mer om Umweltzone Berlin.