berlinblogger.no

Her har du noen praktiske telefonnummere, hvis ulykken skulle være ute, eller hvis du bare trenger å bestille en drosje.

Har du behov for lege om natten eller i helgene kan du ringe 31 00 31

Har du problemer med tennene er nummeret 89 0 43 33

International Health Line. Offentlig tjeneste som hjelper deg å finne doktorer som snakker forskjellige språk: 31 00 32 22 (Kun dagtid)

American Hotline. Krisehjelp og videreformidling for engelskspråklige 0177 814 15 10

Krisetelefon for voldtatte (LARA) 216 88 88 (Kun dagtid)

For øyeblikkelig hjelp er nummeret 112 (Ambulanse eller brannvesen) og 110 (politi)

Har du blitt forgiftet eller har fått i deg noe du ikke tåler? 192 40

Har du mistet noe? Det finns et generelt hittegodskontor, Zentrales Fundbüro, Platz der Luftbrücke 6 i Tempelhof. U Platz der Luftbrücke. Tlf 75 60 31 01. BVG har eget hittegodskontor. Det ligger i Potsdamer Strasse 180/182 i Schöneberg. U Kleistpark. Tlf 19 44 9

Politi - generell informasjon og råd: 46 64 46 64

Taxi? Her er noen av selskapene:
City-Funk: 21 02 02
Funk-Taxi Berlin: 26 10 26
Quality Taxi: 26 3000 or 0800-26 3000 0 (freecall)
Spree-Funk: 44 33 22
TaxiFunk Berlin: 0800-44 33 222 (freecall)
Taxi-Ruf Würfelfunk 0800-Cabcall: 0800-222 22 55 (freecall)

Hvis du “flagger ned” en drosje på gaten for en kort tur og du ber om “hailing fare” skal turen koste deg € 3.

Skriv ut. Ta med. God tur!

Eller du kan gå og se en film under åpen himmel. Det er flere utendørskinoer i Berlin. Og selv midt på sommeren blir det mørkt tidligere enn hjemme.

Her er en liste over noen av mulighetene. Sjekk nettadressene for program.

Freiluftkino Friedrichshain - her sitter man og ser film i en amfi, midt inne i den idylliske Volkspark Friedrichshain. Trikk M5, M6, M8, M10 til Platz der Vereinten Nationen. www.freiluftkino-berlin.de

Freiluftkino Hasenheide - Neukölln. Her kan du se både nye blockbustere og gamle klassikere. Stedet er et tidligere utendørs teater. Snackbar hvis du blir sulten. Paraplyer tilgjengelig hvis det skulle begynne å regne. Kinoen ligger i Volkspark Hasenheide. U Hermannplatz. www.freiluftkino-hasenheide.de

Freiluftkino Kreuzberg - her kan du se de litt mer spesielle filmer. Reportoaret spenner over hele filmverden. Mange filmer vises på originalspråket med tyske undertitler. Her viser de også gamle klassikere som f.eks. Chaplin og Hitchcock. forøvrig en av de eldste utendørs kinoene i Berlin. Adresse Mariannenplatz 2, Innenhof Haus Bethanien. U Kottbusser Tor eller Görlitzer Bahnhof, eventuelt buss 140 eller 347. www.freiluftkino-kreuzberg.de

Freiluftkino INSEL - Friedrichshain. Midt i det (fremdeles?) trendy utelivsstrøket i Friedrichshain kan du få med deg en film før du eventuelt ruller videre. Adresse Revaler Strasse 99 (litt vanskelig å finne fram, men følg kart på hjemmesiden). S+U Warschauer Strasse eller trikk M13 til Revaler Strasse. www.freiluftkino-insel.de

Det blir ofte fryktelig varmt i Berlin om sommeren. 30 grader i skyggen er ikke uvanlig. Da er det bare å lete rett på nærmeste strandbar.

Langsetter Spree ligger de som små oaser i ørkenen. Sitt med et avkjølt glass i hånden. Len deg tilbake i en dekkstol. Betrakt sight-seeingbåtene som seiler forbi. Vink til alle menneskene som sitter ombord med en drink i hånden og vinker til deg.

Her har du et lite utvalg:

Bundesspreestrand - rett vis-avis Riksdagen. Bra sted å sole seg. Badebasseng for nedkjøling og mulighet for strandvolleyball i umiddelbar nærhet. Kapellufer 1, Mitte. S + U Friedrichstrasse. Buss 147.

Strandbar Mitte - den originale Berlinstrandbaren. Rett gjennom parken fra Oranienburgerstrasse. Dekkstoler, sand, musikk, bølgeskvulp. Monbijoustrasse 3, Mitte. S Oranienburgerstrasse eller Hackescher Markt. Trikk til Hackescher Markt.

Badeschiff Spreebrücke an der Arena - en lekter ute i elva rett øst for den eventyraktige Oberbaumbrücke. Badebasseng i midten. Bar, dekkstoler, dansegulv på sidene. En annerledes opplevelse. Anbefales spesielt. Eichenstrasse 4, Treptow. U Schlesisches Tor. S Treptower Park. Buss 104 og 265.

Yaam am Ostbahnhof - litt lenger øst, kanskje litt mer rocka, kanskje litt mer multikulti enn naboene lenger vest. Hyggelig og laidback uansett. Her er det også aktiviteter for barna. De kan leke seg med basket, fotball eller sandvolley mens de voksne slapper av. Stralauer Platz 35, Friedrichshain. U+S Ostbahnhof. Buss 240.

Oststrand - rett bak East Side Gallery finner du denne. Først kunst(?), så strandbar. Nyt solnedgangen og ambientmusikken. Mühlenstrasse 24-26, Friedrichshain. U Warschauer Strasse eller Schlesisches Tor.

Kiki Blofeld - biljardbord under store trær, kandelabre og sofaer utover gressplenen. Liten karibisk-inspirert restaurant. Musikk til langt på natt i helgene. Avslappet, i følge rapportene. Köpenicker Strasse “til venstre ved nr. 48/49″, Kreuzberg. U Heinrich-Heine-Strasse. Buss 265.

Enjoy!

Du har sett bildene av kanskje en million mennesker, i et eller annet stadium av intoksikasjon, midt på sommeren, 35 grader, halvparten med mindre klær enn du har på når du sover? Eller kanskje en filmsnutt eller ti på YouTube?

Ja, vi snakker om Love Parade. Dette Berlin-fenomenet som vokste fra en liten markering av en gjeng droputs til noe tilnærmet en folkebevegelse i løpet av 5-6 år. For så igjen å forvitre? Det blir ingen parade i år. Det var en fjor, men forut for den hadde det vært to år uten.

Men hva er egentlig Love Parade? Første utgave av evenementet ble holdt i 1989, fire måneder før muren falt. En av initiativtagerne var Matthias Roeingh, også kjent som Dr. Motte. 150 sjeler møtte opp i denne demonstrasjonen for fred og internasjonal forståelse gjennom musikken. Fram til 1996 ble Love Parade avholdt på Kurfurstendamm, hovedgata i gamle Vest-Berlin. Dette året møtte det opp rundt 750 000 sjeler, og hele arrangementet ble flyttet til Tiergarten, hvor det omkranser Siegelsseulle-statuen.

Klubber, labels og andre med tilknytning til musikkmiljøet i Berlin stiller med trailere fyllt med enorme anlegg og dansedekk på toppen. Opp mot 40 trailere har vært i aksjon. Verdens fremste djs har etter hvert dukket opp. Hver bil/dj kjører sin profil. Til slutt står alle trailerne rundt Siegelsseulle med seriekoblete anlegg og én dj styrer hele festen. Om kvelden og natten og dagen etter fortsetter festen i det meste som kan krype og gå av klubber i byen. Det største frammøtet var i 1999, da danset halvannen million rundt i parken og byen.

Hva er så grunnen til at dette ikke bare har tatt helt av og fortsetter hvert år. Dette høres jo veldig Berlin ut. Politiet rapporterer at bortsett fra dopmisbruk og dehydrering har det vært oppsiktsvekkende lite vold og bråk på arrangementene. Saken er at paraden helt fra starten av har markedsført seg selv som en demonstrasjon. I Tyskland er det en lov som sier at myndighetene må ta kostnadene med bevoktning og opprydding ved demonstrasjoner. Etter hvert som deltagerantallet har eksplodert har utgiftene eskalert. I flere år kranglet arrangører og myndigheter om hvem som skulle ta seg av regningen.

Love Parade har helt klart også fått en mye mer kommersiell profil de senere år. Dr. Motte har etablert Love Parade som et eget varemerke, med inntekter på alt fra lisensiering av opplegget andre steder i verden via cd-er og t-skjorter til leieinntekter fra vannselgere i parken på selve paradedagen. I 2002 avgjorde en tysk domstol at arrangementet var å betrakte som kommersielt. Dette var spikeren i kista for 2004 og 2005.

I 2006 ble paraden sponset av helsestudiokjeden McFit. I år har planene tydeligvis skjært seg. I år vil Love Parade bli arrangert i Essen!

Som nevnt har Love Parade fått flere avleggere i andre land, som Norge, England, Sveits, Australia, Mexico, USA, Chile. De fleste stedene har arrangementet dødd hen etter et par år, gjerne pga konflikter med lokale justismyndigheter. I Berlin kom motsvaret Fuck Parade i 1997. Det handler ikke om sex, men er en forkortelse for Fuck the Love Parade. Fuck Parade er kritiske til det kommersielle aspektet ved storebror. De holder forøvrig på fremdeles.

Sees i Essen?

Strandbad Müggelsee er det andre store utfartsstedet for bading i Berlin ved siden av Wannsee. Müggelsee var østberlinernes største og mest populære sommerrekreasjonssted. Flere har bemerket hvordan det kan se ut som de to badestedene lå i motsatte soner under den kalde krigen. Wannsee er litt forfallent og betongaktig, Müggelsee mer “gemütlich” og hjemmekoselig.

Müggelsee er den største av innsjøene i Berlinområdet. Den er på 7,4 kvadratkilometer, med lengde på 4,3 og bredde på 2,6 kilometer. Den blir også kalt Grosser Müggelsee. Tettstedene Friedrichshagen, Rahnsdorf og Müggelheim grenser til Müggelsee. Innsjøen er 8 meter på det dypeste. Ved sørenden ligger Müggelberge, et åsdrag som går opp i 115 meters høyde. Her er det et tårn hvor man har fin utsikt over området og kan se silhuetten av Berlin i bakgrunnen. Etymologien til navnet er uklar, noen tror det kommer fra slaviske mogyla som betyr grav, gravtopp. Andre mener navneopphavet er fra proto-indo-europeisk mighla som betyr tåke, sky.

For å komme deg “til sjøen” sør-øst for Berlin, tar du S-3 fra Ostbahnhof eller Ostkreuz til Friedrichshagen. Det er en tur på 15-20 minutter. Når du kommer ut av stasjonen, ligger den lille byen Friedrichshagen til høyre. Gå i stedet under broa til venstre og ta trikk nr. 61. Den fører deg trygt til stranden. Strandbad Müggelsee er nest siste stasjon på trikkelinja. Glemmer du å gå av er endeholdeplassen den lille, koselige tidligere fiskerlandsbyen Rahnsdorf.

Badeanlegget er bygget på 1930-tallet. Det er flere fritidsaktiviteter i tilknytning til stranden. I den bakenforliggende bygningen er det garderober, toaletter, restaurant og kiosk. I motsetning til de andre strandbadene i Berlin er Müggelsee gratis.

Hvis du blir lei av å grille deg er det et nettverk av gangveier og sykkelstier i de naturskjønne områdene rundt innsjøen. Det er også flere gode restauranter i området. I Friedrichshagen ligger det gamle bryggeriet Berliner Bürger Brau helt ned til vannkanten med egen Biergarten. Herfra er det ca 15 minutter å spasere langs hovedgaten i byen til S-bahnstasjonen.

Selv om Berlin er stor og stygg (les: monumental) og ikke har permanent tivoli eller Disneyland, kan barna ha en fin sommeruke i byen.

Bading er alltid populært. Det er flere offentlige svømmebasseng både med og uten tak rundt i de forskjellige bydelene. Eller du kan “dra til stranden”, i Berlin betyr det en av de mange innsjøene rundt byen. De mest kjente strandbadene er Wannsee i vest og Müggelsee i øst. Her har du en oversikt over bademuligheter i Berlin.

I nærheten av Mitte/Alexanderplatz står det 365 meter høye Fjernsynstårnet som et landemerke du ser fra hele byen. Restauranten oppe i kula bruker en time på å rotere 360 grader. Over Spree ligger den lett barokke Berliner Dom. Den kan bestiges fra innsiden. Når du kommer til topps er det mulighet for å gå på utsiden av domen. Fint for dem med høydeskrekk. Vel nede igjen kan det kanskje passe med 1-2 timers elvecruise for å samle tankene og hvile fotsålene. Sightseeingbåtene ligger tett som hagl rett overfor Domen.

Ta buss 200 (toetasjes) eller S-bahn til Bahnhof Zoo. Gå i zoologisk hage og akvarium. Etterpå spaserer du østover i Tiergarten i retning Siegelsseulle, for dagens bestigning. Dette landemerket ligger midt i rundkjøringen inne i parken. 285 trappetrinn tar deg opp til et fugleperspektiv av Tiergarten, Brandenburger Tor, Riksdagen, den nye hovedbanestasjonen osv. Etterpå ligger parken for dine føtter til hvile og rekreasjon.

Museum kan både være morsomt og lærerikt for barna. Deutsches Technikmuseum i Kreuzberg, DDR-museet i Mitte og spøkelseshuset Grüselkabinett i Schöneberger Strasse 23a (U Anhalter Bahnhof) er alle spesielt tilrettelagt for barn. Sistnevnte ligger i et gammelt tilfluktsrom fra andre verdenskrig. I det storslagne Pergamon-museet på Museumsinschel kan du se imponerende bygg og gjenstander fra antikkens sivilisajoner rundt Middelhavet. Langs Kurfurstendamm (U Uhlandstrasse) ligger museet The Story of Berlin, hvor du går gjennom saler som viser utviklingen i byen fra 1200-tallet og fram til i dag. I Bernauerstrasse står noen hundre meter av muren igjen, der er det også et museum om delelinjen.

En dagstur ut av byen kan gå til Babelsberg Filmpark i Potsdam. Her kan du være med på filmsinnspilling, se stunts bli utført og mye annen filmrelatert moro. Hvis det er krefter igjen etter filmparken ligger det en annen park bare en trikketur unna, nemlig det fantastisk vakre slottsanlegget Sansoucci. Mellom Berlin og Potsdam går det S-bahn og lokaltog.

For de spesielt interesserte (som meg!) kan man få med seg 900 kvadratmeter miniatyrverden bygget rundt en modelljernbane i Loxx Miniaturwelt i Charlottenburg.

Det er mye grønt i Berlin. Så det kan være lurt å ta med ball, rulleskøyter, strandtennis, frisbee etc. som dere kan leke dere med i en av de mange parkene i byen. I og ved Sony Center på Potsdamer Platz er det store kinoer som viser filmer i originalversjon (med engelsk tale). Husk også å ta med lesestoff, Gameboy eller lignende slik at de voksne kan få nyte av de utallige uterestaurantene som bekler fortau og plasser. Det er jo viktig at barna sosialiseres på en positiv måte inn i voksenverdenen.

Når asfalten svir under skosålene og sola dundrer som en bakerovn ovenfra, gjelder det samme trikset i Berlin som i alle storbyer: Søk mot vannet.

I motsetning til hva man kanskje skulle tro ved første øyekast, er Berlin full av vann: Elveløp, kanaler, innsjøer. Og visste du at det er flere broer (1700) i Berlin enn i Venezia? Spree, Havel og tre mindre elver sammen med seks kanaler danner 180 kilometer med vannveier mellom 3000 hektar innsjøer i Berlins nærområde. Det er artig å se mange av de kjente landemerkene i byen fra et litt annet perspektiv enn det man er vant til. Mye av byens industrielle historie ligger også tradisjonelt langs elvene.

Du kan hoppe på en tur ved Berliner Dom/Museumsinsel hele dagen. Det står innkastere langs den nordlige bredden av Spree. Turene her er av 1-3 timers varighet. De går typisk forbi riksdagen og snur ved Hauptbahnhof eller lignende. Det er ulike grader av servering om bord, fra et kjøleskap med kalde forfriskninger til full restaurant. Spør og kikk rundt slik at du får det akkurat slik du vil ha det. De fleste båtene har store uteplasser, for de som vil grille seg litt i sola mens de er på sjøen. Disse turene koster fra 5-10 euro.

Eller du kan planlegge litt mer og ta en heldagstur. Heldagsturene går fra forskjellige steder i byen. Ved Treptower Park (ta S-bahn til samme stasjon, gå 100 meter østover langs Spree) er det en havn hvor flere turer starter. Et annet startpunkt er Schlossbrücke Charlottenburg i vest. Hit tar du U-bahn til Mierendorffplatz og går sydover langs Mierendorffstrasse. Disse lengre turene går gjerne til Potsdam eller Spandau og er innom innsjøene Tegel og Wannsee. Andre turer går østover til Müggelsee. Det er også mulig å ta en to-dagers tur til den polske grensen. Prisene her er gjerne fra 20-25 euro og oppover. www.reedereiwinkler.de og www.sternundkreis.de

Hvis du vil reise helt på egen hånd kan du chartre en båt og bestemme akkurat hvor du vil dra. www.exclusiv-yachtcharter.de og www.y-c-s.de

Så har du vondt i føttene og det koker i hodet, len deg tilbake på et båtdekk med en drink i hånden og la livet passere litt revy.

Når sommertemperaturen bikker over 30 og storbyen blir enda større, er det godt å ha Europas største innlands sandstrand bare en liten S-bahntur unna.

Strandbad Wannsee ligger sydøst i Berlin på vei mot Potsdam. Du tar S1 eller S7 til Nikolaisee, går 10 minutter og voila: Midt inne i en fin skog/park ligger den 1,3 kilometer lange stranden, med sand fraktet helt fra Østersjøen for din (og et par millioner andres) skyld. Bak stranden ligger et 540 meter langt badehus med garderober, toaletter, butikker, cafeer mm. Huset kan på mange måter minne om en del arkitektur fra den gamle DDR-tiden, selv om Wannsee vitterlig lå i den amerikanske og senere vest-tyske sektoren. Prisen for å komme inn ligger på ca 5 euro.

Det er både stupetårn, vannsklie og langgrunne områder som passer for barn. Man kan leie strandstoler og de klassiske tyske strandkurvene. Stranden er bevoktet med badevakter. Maksimal kapasitet er 30000 badegjester, så på varme sommerdager lønner det seg å være tidlig ute. Tyskerne er glade naturister, hvis du også er det, er ca. en tredjedel av stranden for deg.

Strandbadet ble anlagt i 1907. Anlegget slik det fremstår i dag ble bygget mellom 1928-30. Det skulle egentlig ha vært dobbelt så stort, men på grunn av krisen i verdensøkonomien fra 1929 og utover, ble dette lagt på is. Nazistene, som kom til makten i 33, hadde ikke spesielt sansen for det modernistiske, arkitektoniske uttrykket som anlegget representerte og fullførte heller ikke prosjektet. (For øvrig fikk jøder forbud mot å besøke offentlige bad i 1938. I 1942 ble nakenbading generelt forbudt.) Anlegget ble ikke skadet i andre verdenskrig. På 60-tallet aksellererte forfallet i bygningsmassen og antall besøkende gikk også ned. Vanskeligere tilgjengelighet pga. innskrenkninger i S-bahntrafikken, dårlig parkeringskapasitet, dyrere inngangspriser og at det etter hvert ble sett på som en “fattigmannsstrand” er faktorer som spilte inn. Fram til en 100 millioner kroners oppussing ble satt i gang i 2005 har forfallet fortsatt og deler av bygget har måttet avstenges. Dette oppussingsarbeidet skal stå ferdig til hundreårsjubileet i mai 2007.

Som alltid i Berlin ligger dramatisk historie rett i nærheten, bokstavelig talt. Rett over bukten fra strandbadet ligger huset der Wannsee-konferansen fant sted i januar 1942. Det var her en gruppe toppfunksjonærer i nazi-partiet bestemte seg for “den endelige løsningen på jødespørsmålet i Europa”. Som vi alle vet gjorde akkurat dette denne krigen om mulig enda verre enn de fleste andre. Stedet er åpent hver dag melom 10-18. Adressen er Am Grossen Wannsee 56-58. Ca. en halvtimes spasertur.

Hvis du føler for litt gress under føttene og fuglesang i trærne når du er i storbyen, er Berlin full av grønt. Her har du et utvalg parker på flere kanter av byen:

Volkspark Friedrichshain
Denne parken ligger øst for Prenzlauer Berg og er på størrelse med Frognerparken i Oslo. Ved inngangen i den sydvestlige hjørnet ligger fontenen “Märchenbrunnen”. Det er to høyder i parken, Grosse Bunkerberg og Kleine Bunkerberg som er skrap og debris fra ødelagt bygninger og to overjordiske bunkere som lå i området under 2. verdenskrig. Her finner du flere lekeplasser, sommeråpent svømmebasseng og utekino, en liten perle av en cafe/restaurant hvor du kan site ved en hvit duk og se på livet, for eksempel etter en laaang natt på byen. Det finns også tennisbaner, skatepark og sandvolleyballbane. I den andre anden av skalaen ligger fremdeles byens første offentlige sykehus i Volkspark Friedrichschain. Fra S+U Alexanderplatz - ta trikk 5,6,8 til Platz der Vereinten Nationen. Buss 200 og 240.

Volkspark Humboldthain
Ligger nordvest i byen. Her ligger den eneste gjenværede overjordiske bunkeren fra andre verdenskrig. Bunkeren hadde 2 meter tykke armerte betongvegger og huset opptil 10000 mennesker. Den er synlig fra nord og ellers tildekket og beplantet, og danner fundamentet for det 85 meter høye utsiktspunktet i parken. U+S Gesundbrunnen S Humboldthain

Tiergarten
Tiergarten er Berlins største park og eldste park. Den går fra Brandenburger Tori øst, mot vest grenser den til Zoo. Opprinnelig var området jaktmarker for de prøysiske prinsene. Dette ble åpnet for almenheten som park rundt 1700. Tiergarten har en mangslungen historie, via barokkhage fra 1750, engelsk parkanlegg fra rundt 1850 til ruin i 1945-50. Under nazistyret var en av forberedelsene til Germania, den planlagte nye hovedstaden i det tredje riket å anlegge en bred aveny gjennom parken. Her landet et småfly ført av den kvinnelige piloten Hanna Reitsch 26. april 1945 med den tyske generalen Greim ombord. De skulle hente Hitler ut fra den brennende tyske hovedstaden. Hitler nektet og etter to bisarre døgn i førerbunkeren kom de to seg tilbake til flyet og tok av fra samme sted som de landet. Dette var det siste flyet som lettet fra Berlin før russerne hadde nedkjempet alle motstand 5. mai. De harde vintrene og hungersnøden etter krigen gjorde at alle trærne i parken ble hugget ned og jorda dyrket. På 50-tallet begynte skogbeplantningen igjen. I dag går Love Parade gjennom parken (når den ikke er avlyst) og det er flere kjente byggverk i eller rett ved: Riksdagen, Haus der Culturen der Welt, Sieggessaule, Schloss Bellevue, Berlin Zoo. S Tiergarten, buss 100 og 200

Treptower Park
Denne parken ligger rett ved Spree et styykke øst for byen. Her er startpunkt for mange av elvecruisene du kan ta på Berlins utallige vannveier. Litt lenger inn i parken og over en vei ligger minnesmerket over falne sovjetrussiske soldater i 2. verdenskrig og kampen mot nazismen. 5000 falne røde arme-soldater ligger begravet her. Monumentalt, storslagent, voldsomt. Fredet etter en avtale mellom Russland og dagens Tyskland. Kanskje mest et minne om en svunnen tid. S Treptower Park.

Viktoriapark
Når du er sliten av asfalt og trafikk er Viktoriapark en liten oase lengst syd i bydelen Kreuzberg. Her finner du et 24 meter høyt kunstig fossefall, et minnesmerke for krigene mot Napoleon konstruert som katedral med et stort kors på taket. Dette har gitt navnet til bydelen. U Mehringdamm eller Platz der Luftbrücke